♪♪♪ Amigas, amigos gracias por sus felicitaciones♪♪♪. ♪♪♪ Dia de celebración en mi Casa y entre la gente que me quiere bien♪♪♪. ♪♪♪ Aquellos que han querido saber sobre el origen del apellido SAUMELL, hoy les comparto lo siguiente♪♪♪ :
EXTRACTO DE VARIOS CAPITULOS DE UN TOTAL DE 12 SOBRE EL APELLIDO SAUMELL.
Publicado en el sitio digital Catalán EL VIGILANT DEL FAR y traducido al español por medio de Google Translate
Historias de los Saumell (1): He estado en Selmella
(Selmella presenta también las siguientes variantes en diferentes documentos históricos muy antiguos: Saumell(a), Saumell(à). Esto lo toca el autor en esta investigación )
Hemos salido en coche de Barcelona por la autopista AP-7, dirección Tarragona, hemos tomado la AP-2, dirección Lleida, hasta la salida 11, de Vila-rodona - Santes Creus, a unos 98 km de Barcelona. Tiramos hacia el Pont d'Armentera (Alt Camp), que es a unos 10-12 km de la autopista-pasamos por delante de Santes Creus, que si no lo conocéis merece la pena detenerse aunque sea un momento para verlo de cerca.
Al salir del pueblo del Pont, que ya es el jefe del "nuestro" término municipal, enfocamos el morro hacia la salida que lleva a Querol (carretera C-37 de Valls en Igualada) y enseguida hay un desvío a la la izquierda que lleva hacia Selmella, aún con carretera asfaltada-estrecha pero correcta. Comienza esta carretera (la TV-2141) con la numeración de "km 6" y descontando los kilómetros en sentido inverso. Hemos hecho camino hasta el Mas de la Miel (bien señalado, el pk 3,5), donde se ve que vienen "muebles y Objetos de ocasión", y un km y medio después (junto al pk 2, o sea, a 4 km del Pont d'Armentera) hemos llegado a Cal Figueres, a la izquierda. Hay que dejar la carretera allí-continúa un poco más hasta Cal Batlle, una masía deshabitada que hay en el pk 0, y allí muere.
(Es importante recordar que la carretera que lleva al castillo y pueblo de Selmella (Saumell(a) ha tenido siempre por nombre Saumell(a), repito Saumell(a)
En Cal Figueres hay un bar, que dice que ahora arreglan para hacer un restaurante y habitaciones para turismo rural (tel. 696 278 687). Los de Cal Figueres son los propietarios actuales de Selmella y del castillo del mismo nombre, que dice que ahora quieren restaurar - "la Generalitat", nos han explicado: a saber.
A la derecha de Cal Figueres arranca la pista que lleva a Selmella. Aunque en varios momentos véase un castillo "justo aquí arriba", no busque vías alternativas por los alrededores ni intente caminos más rectos: no hay atajos. Si se va con 4x4 o con un coche alto y poco cargado, se puede tirar por la pista mencionada poco a poco hasta muy cerca del pueblo. Si se va a pie, sin embargo, se llega en menos de una hora. El camino es empinado a ratos. Al cabo de unos 200-300 m desde Cal Figueres hay un desvío a la derecha, sin ninguna señal, que parece un camino que se abre a una buena página, pero no es el camino correcto, hay que seguir recto-hacia a la izquierda-por la pista casi siempre arcillosa, rojiza. Al cabo de un km de pista, hay otro desvío a la izquierda, este bien señalado, que conduce hacia Rupit, Cal Palatino y no sé qué más. Hay que continuar todo derecho. La pista va haciendo rodeo, una vuelta muy completa por el sur y por el oeste de la sierra Morena (Peña de Selmella, se dice aquella parte de la cordillera), en el sentido de los relojes, unos 4 km.
Hacia el km 3 hay otra señal que dice que siguiendo el camino se llega a Selmella y tirando hacia atrás se vuelve al Puente, pero justo delante de esta señal arranca a la derecha de la pista, sin ninguna señalización, un camino perpendicular y más empinado pero andador que conduce más directamente, y la visión del pueblo y del castillo, yendo por este camino, es mucho más completa. Siguiendo la pista, en cambio, llega hasta detrás del castillo, por el noroeste, y no se ve bien el conjunto de la aldea, aunque si se continúa aún más por la pista, una vez visto el castillo por detrás, da una vuelta y vuelve a enlazar con el camino que hemos dicho antes que arrancaba perpendicular: es decir, que la pista y el camino, al final, se unen de nuevo, de modo que si has llegado hasta cerca de allí, vayas por donde vayas, no te puedes paso perder.
Selmella ( Saumell(a) ) hace cerca de un siglo que quedó abandonado.
No hemos estado mucho rato, allí arriba: el tiempo justo de atravesar el pueblo peleándonos con los setos, recorrer lo que queda de los callejones arañando hacernos con las zarzas, mirar casa por casa o más bien cierra por cierre de casas se ven una docena, quizá una docena y media, apretadas, todas bastante ruinas, pero todavía hay con restos de tejado, y se conserva un arco precioso que debía ser la portada de una casa principal- , hacer un vistazo al castillo, bastante grande, alargado, y al iglesia del siglo XI o XII, muy deteriorada-las vueltas del techo están a punto de caer: da miedo-, y, tras recordar los padres y los abuelos-aunque ellos no lo conocieron ni seguramente sabían que existía ni que provenían de allí, sé que les hubiera gustado que yo les explicara esta noche la aventura-, a casa falta gente.
Para volver, hemos ido desde el Pont d'Armentera por la C-37 hacia Querol-carretera de bosques y llanuras cubiertas de amapolas o de hinojo, con bastantes curvas, hay que ir sin correr demasiado, pero no encuentras tráfico y es un vial muy agradable-, y luego hasta Igualada (a unos 35 km del Pont d'Armentera, siempre por la C-37), pasando por Jorba y recorriendo la vía que debían hacer, quizás en varias etapas generacionales, nuestros antepasados siglos allá en busca de más prosperidad, y de Igualada a Barcelona por la A-2. En total, desde el Puente hasta Barcelona vía Igualada, son unos 90 km, o sea menos que por el otro lado, y además "gratis"-es una manera de expresarse: quiero decir sin pagar peajes al señor Fornesa.
Según Joan Coromines (Onomasticon Cataloniae), por si alguien no lo había adivinado aún, el apellido Saumell proviene de allí, de Selmella. Incluso los Saumells de Madrid (con s final), que conocí hace casi treinta años (1979-80), así como la familia del compositor cubano Manuel Saumell, probablemente el músico más importante del siglo XIX de todo el Caribe, el abuelo y / o el padre debía llegar a la isla hacia el final del siglo XVIII.
Hay gente por los alrededores, como los de Cal Figueres, los dueños, que lo pronuncian como si fuera palabra aguda, Selmella. Las grafías y pronunciaciones que hemos encontrado y sentido son también muy variadas: Selmella, Selmellá, Salmellà e incluso Saumella y Saumellá. Son variedades que ya tenía grabadas el maestro Coromines.
Justo al llegar a casa, al atardecer, he recordado muy bien por casualidad-me habrá soplado al oído un angelito-que justo hoy mi padre hacía los años-nació el 12 de mayo de 1918. No lo recordaba porque en casa siempre hemos celebrado más los santos que los cumpleaños, y además del del padre, que lo enterramos hace casi nueve años, hacía quién sabe-lo el tiempo que ni pensaba.
Hoy, sin duda, ha sido un día muy especial. Como soy más bien secundario, una vez escrito esto hoy mismo para no olvidarlo, ahora vendrán los días de saborearlo, repasando estas notas y quizá añadiendo detalles que ahora, cuando escribo, no me han venido a ninguno. Hoy he hecho un viaje iniciático a mis ancestros.
He llevado de Selmella como recuerdo un par de piñas abiertas y grandes, bien bonitas, de un pino centenario, o poco le falta, que hay por allí.
Historias de los Saumell (2): Un relato ideal para el mes de agosto
He escrito esto con vistas a las vacaciones de agosto, porque si un día no tiene nada más que hacer que os podáis entretener con estas ..... sobre un apellido que siempre me ha llamado la atención. Porque no me diréis ahora que no es original, intrigante y sugestivo, además de escaso...
(Según escrito aparecido en las redes : Un hombre joven, heredero de la casa de David, fundó el Principado Saumell, depuesto, siglos antes de la conquista de la península ibérica por los musulmanes, del cual, al parecer, forma parte el Castillo Saumell(a) y el pueblo del mismo nombre que lo rodea. Ambos, castillo y pueblo, fueron destruido por lo moros, en 985. De tal manera, podria ser que sitio y castillo deban su nombre al apellido de su primer propietario: Saumell)
(Algunos asocian el país de Tarsis, mencionado en los libros de Isaías, Jeremías, Ezequiel, Abdias, Primero de los Reyes y Jonás, con la antigua civilización de Tartessos o, al menos, con algún lugar de la Península Ibérica. Si esta identificación fuese correcta, el contacto de los judíos con la Península Ibérica se remontaría a la época de Salomón.
Esto podría explicar que en el año 1339, siglo XIV, existiera un maestro Saumell de origen judio, con gran influencia, en Barcelona. Radio sefarad.com, en su program Huellas, corrobora el origen igualmente judio del apellido Saumell
Tengamos tambien en cuenta esto, recogido en wikipedia: "en el año 985 llegó el gran terror: hacia mediados de junio de aquel año, al-Mansur pasó por el Penedès. Las fuentes documentales son muy poco explícitas respecto a las consecuencias sobre Olérdola de esa razia. El cuerpo principal del ejército musulmán debió dirigirse directamente a Barcelona, pero a su paso partidas armadas debieron saquear las tierras que había a lado y lado del itinerario principal prefijado. No hay ninguna referencia documental al saqueo de Olérdola, pero si fueron destruidos lugares tan alejados del camino que debemos suponer siguieron los musulmanes, como Saumell(a), mucho más lo debió ser el recinto olerdolano, plenamente a la vista desde la llanura del Penedès".
"El Conjunto arqueológico y monumental de Olérdola se halla en el municipio de Olérdola, en la comarca del Alto Panadés, en la región española de Cataluña. Se trata de un poblado situado en la montaña de Sant Miquel de Olérdola, cuyos orígenes se remontan miles de años atrás".
Pra información El castillo y pueblo de Saumell(a) es vecino de Olérdola ,entonces esto confirma la existencia antiquísima de Saumell(a).)
Os dejo, pues, con el «Expediente Saumell».
Saumell Files
...........................................................................................................................
Som-hi. Hay registradas en Cataluña 1.396 personas que llevan el apellido Saumell (en primera o segunda posición). Los Saumench, los Saumoy y otros similares tienen orígenes completamente diferentes (Saumench seguramente del alemán y Saumoy seguramente del occitano). También hay 44 personas en Cataluña que se llaman Sumell y que parece que en buena parte proceden de una misma rama del Baix Llobregat, a causa de un error de transcripción del apellido Saumell que se debía acontecer hace unos 150 años. Otros Sumell esparcidos aquí y allá o bien provienen de esta misma familia o bien otros funcionarios o los propios interesados, en diversos lugares y épocas, se equivocaron en registrarlos. De hecho, no es difícil oír la pronunciación coloquial «Sumell» e incluso «Súmell» dirigida a un Saumell auténtico. Dejemos, pues, la grafía «Sumell" de lado, porque aunque sus costaleros forman parte casi con certeza absoluta de la misma familia, la alteración sufrida, seguramente muy reciente, no afecta nuestra historia. También hay, por último, unos cuantos Saumells (con s final) -3 en Cataluña y algunos más fuera-, pero son tan pocos que todo indica que es una modificación reciente, muy próxima a nuestra época. ..
En dos comarcas de baja demografía, la Conca de Barberà y el Alt Penedès, se reúnen 411 Saumell (29,4% del total). Las otras dos comarcas donde el apellido Saumell se puede considerar significativo (más del 0,05% de frecuencia en la población) son el Alt Camp (52 Saumell más) y Anoia (156 Saumell), dos territorios tampoco demasiado poblados . Así, entre estas cuatro comarcas suman 619 Saumell, cerca de la mitad (44,3%) de todos los Saumell de Cataluña y seguramente más de un tercio de todos los Saumell del mundo, para que todos, como explicaré después, parece que provienen de la misma familia y, en general, salvo algún caso excepcional, han sido poco prolíficos.
En estas cuatro comarcas que decíamos, el apellido Saumell supera el 0,06% de frecuencia total (un porcentaje similar al que tiene un apellido como Costa, por ejemplo, en muchas comarcas de Cataluña), mientras que en ninguna otra comarca los Saumell no llegan al 0,02 (y en la mayoría están por debajo del 0,01% e incluso por debajo del 0,001%). En la Conca de Barberà, en concreto, supera el 0,2% (o sea, 1 de cada 500 conquesos se llama Saumell, un porcentaje a la altura de apellidos como Villa o Domínguez el global de Cataluña). En el Alt Penedès y la Conca de Barberà, pues, Saumell es uno de los primeros cien apellidos más frecuentes, los datos dice mucho sobre la demografía peculiar de estos territorios, ya que al apellido Saumell le corresponde la posición 1312 en Cataluña - que no está nada mal-, en más de la mitad de las comarcas catalanas, el apellido ocupa una posición por detrás del 4.000. De modo que fue el número 73 (Conca de Barberà), el 81 (Alt Penedès) o incluso el 217 (Anoia) o el 282 (Alt Camp) es un gran qué.
Ahora mirad donde paran las cuatro comarcas y verás que son cuatro territorios juntos, a tocar el uno del otro. Entonces, examine en un mapa dónde está la antigua población de Selmella, en el término municipal de El Pont d'Armentera (teclee "Selmella" en la ventana de Google Maps), y veréis que es justo en medio de los cuatro: al norte de la Alt Camp, cerca de la Conca de Barberà y muy cerca de la raya que separa el Alt Penedès del Anoia por el sur.
Así pues, Joan Coromines, que no tenía todas estas cifras al alcance, sin duda acertó cuando dijo que el apellido Saumell provenía del topónimo Selmella (Saumella). Coromines contaba sólo con los datos que recogió-él y sus corresponsales-por todo el país a fin de componer el monumental Onomasticon Cataloniae. Habla del origen del apellido Saumell al volumen VII de esta obra extraordinaria. Allí explica también que el topónimo Selmella viene de Selma, una población aún más antigua - «del tiempo de los moros», como se solía decir-, ahora también abandonada, que hay en el término municipal de Aiguamúrcia. Y de dónde viene Selma (grafiado también de manera errónea en algunos documentos como Celma)? No sabe seguro ni Coromines, pero es probable que sea un nombre de origen árabe. ( ESTOS DATOS SON CONTRASTABLES.)
(Según escrito aparecido en las redes : Un hombre joven, heredero de la casa de David, fundó el Principado y Dinastía Saumell, depuesto, siglos antes de la conquista de la península ibérica por los musulmanes, del cual, al parecer, forma parte el Castillo Saumell(a) y el pueblo del mismo nombre que lo rodea. Ambos, castillo y pueblo, fueron destruido por lo moros, en 985. De tal manera, podria ser que sitio y castillo deban su nombre al apellido de su primer propietario: Saumell)
(Algunos asocian el país de Tarsis, mencionado en los libros de Isaías, Jeremías, Ezequiel, Abdias, Primero de los Reyes y Jonás, con la antigua civilización de Tartessos o, al menos, con algún lugar de la Península Ibérica. Si esta identificación fuese correcta, el contacto de los judíos con la Península Ibérica se remontaría a la época de Salomón.
Esto podría explicar que en el año 1339, siglo XIV, existiera un maestro Saumell de origen judio, con gran influencia, en Barcelona. Radio sefarad, en su program Huellas, corrobora el origen igualmente judio del apellido Saumell
Tengamos tambien en cuenta esto, recogido en wikipedia: "en el año 985 llegó el gran terror: hacia mediados de junio de aquel año, al-Mansur pasó por el Penedès. Las fuentes documentales son muy poco explícitas respecto a las consecuencias sobre Olérdola de esa razia. El cuerpo principal del ejército musulmán debió dirigirse directamente a Barcelona, pero a su paso partidas armadas debieron saquear las tierras que había a lado y lado del itinerario principal prefijado. No hay ninguna referencia documental al saqueo de Olérdola, pero si fueron destruidos lugares tan alejados del camino que debemos suponer siguieron los musulmanes, como Saumell(a), mucho más lo debió ser el recinto olerdolano, plenamente a la vista desde la llanura del Penedès".
"El Conjunto arqueológico y monumental de Olérdola se halla en el municipio de Olérdola, en la comarca del Alto Panadés, en la región española de Cataluña. Se trata de un poblado situado en la montaña de Sant Miquel de Olérdola, cuyos orígenes se remontan miles de años atrás".
Pra información El castillo y pueblo de Saumell(a) es vecino de Olérdola ,entonces esto confirma la existencia antiquísima de Saumell(a).)
..............................................................................................................................................
En Selmella había castillo. De hecho, el «castillo de Selmella» (Saumell(a) era y es más conocido que el mismo pueblo. Esconde ningún secreto este castillo? Nuestros protagonistas, vivían en el castillo? Os recuerdo que hablamos de unos hechos ocurridos hace trescientos cincuenta años, o cuatrocientos. La época, pues, de la Guerra de los Segadores (1640-1652), la chispa de la que fue la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). Tuvieron algo que ver esas guerras con nuestros protagonistas? Quizás un militar español o napolitano molestó el señor del castillo de Selmella y él o sus hijos se volvieron? Quizás el señor de Selmella ( Saumella) había rehusado colaborar con los agentes del conde-duque de Olivares, y estos lo habían represaliado en nombre del rey español? ................................................................................................................................................
Tres generaciones más tarde, hace unos 250 años, se podían seguir con facilidad las trazas de la originaria familia Saumell en las comarcas cercanas a Selmella que hemos mencionado antes: el Alt Penedès y la Conca de Barberà, Anoia y el Alt Camp. Pero al menos un Saumell había ido a Castilla tiempo antes (hace unos 300 años, muy poco después de los acontecimientos iniciales), no sabemos los motivos. ...
..............................................................................................................................................
Mientras tanto, la expansión por Catalunya, bastante más modesta en cuanto al alcance y a las aspiraciones exploradoras, se fue haciendo mucho poco a poco. En exactamente trescientos años a partir de la expedición de los «primeros padres» desde Selmella el apellido no debía llegar, después de colonizar todos los rincones de las cuatro comarcas iniciales, mucho más allá del Baix Camp y de algún punto del Baix Llobregat y del Baix Penedès. Algún descendiente más atrevido, seguramente no hace ni cien años, llegó hasta la Garrotxa, y quizás otro hasta el Urgell. Curiosamente, muy pocos Saumell se acercan a la costa. Y, en general, no son muy prolíficos, excepto, como he dicho, de algunos de los que viajaron al extranjero (Castilla, Tenerife, Cuba, EE.UU., todos ellos descendientes probablemente unos de otros y provenientes de una misma rama).
Llegados al siglo XX, encontramos un miembro de esta familia, sector local (o sea, los que se quedaron en Cataluña), con peculiaridades realmente originales respecto al resto del clan: sale enseguida de las comarcas madre, viaja fuerza ( aunque es de los que vuelven) y es muy prolífico.... Miguel Saumell Carlos * (1918-1998), un comerciante hijo del cantero del plan del Magro, junto a Jorba (Anoia), que ningún en la segunda mitad de los años 40 va a trabajar a Barcelona y pocos años después instala un despacho de compraventa de cueros y pieles en la capital de Cataluña, muy cerca del puerto. Este Saumell de Barcelona tuvo muchos hijos, como decía, contra lo que era la praxis inmemorial de casi todos sus ancestros. De hecho, si no me he dejado ningún papel durante la búsqueda precisa de documentación que he hecho sobre este caso excepcional, se le atribuyen a estas alturas hasta 55 descendientes directos, una cifra absolutamente desligada de los multiseculares guarismos más bien esporádicos de la mayoría de los que habían llevado su apellido antes que él. (Quizá cuando pasen cien años más alguien investigará el caso y comprobará si las peculiaridades iniciadas por nuestro hombre-alta fecundidad y movilidad-han cristalizado o no en una nueva característica genética más o menos común entre sus descendientes, al igual que los descendientes los que osaron ir a Castilla, o se vieron impelidos a hacerlo, parece que han acabado colonizando América, etapa por etapa y generación tras generación.)
- Hubo un Emili Saumell y Llavallol (o de Llavallol) (? -1915), Que al menos era propietario y seguramente debía vivir, ya que existe todavía un pasaje de Saumell junto al parque de la Oreneta-esto lo sabía , pero no había pensado en comprobar a quién estaba dedicado exactamente-y dice la documentación que el nombre del pasaje lo debía poner el mismo Saumell y Llavallol, que era propietario del terreno, comprado a un tal Francisco Casas.
- Había también su hermano (supongo), Eugeni Saumell de Llavallol, pintor, esgrafiador y estucador y socio de Jaime Vilaró Calvó, con quien trabajó para el arquitecto Josep Puig i Cadafalch en varias obras (que se conserven aún hoy y que haya la certeza de que lo hizo aquel Saumell sólo conozco el Ateneo de Canet de Mar).
- Después hubo en Barcelona un Saumell (y Garcia?), Tal hijo del mencionado Eugenio, que fue también artista: se le atribuyen las pinturas al fresco del Café Torino, también de Puig i Cadafalch, el paseo de Gràcia 18, el año 1902, y la decoración del techo de la capilla de la Casa de la Caridad, en la calle Montalegre n. 5, junto al CCCB, acabadas hacia el año 1903. Este Saumell ya lo tenía fichado, pero creía que no era de Barcelona (de Vilafranca?) Y que había venido a hacer ese trabajo unas semanas y nada más. Pero no: tenía el taller en la calle Balmes de Barcelona, núm. 4.
- El año 1882-83 constan también como propietarios de terrenos de Barcelona Adjutori Saumell y Paz Xaumell (sic, quizá de origen occitano?), Ambos en la antigua calle de Riego (actual Ballester), y al mismo tiempo un Enric Saumell en la calle Tavern.
Otro Saumell, sobresaliente:
Historia de las Sociedades Secretas, Antiguas y Modernas en España y Especialmente de la Franc- masonería
Vicente de la Fuente
(1817-1889)
Historiador español
(El Cofundador de la Franc-Masoneria Van- Halen, cita a Saumell, médico de Guardias Corps, como uno de los que colaboró con su fuga al momento de ser perseguido por los inquisidores.)
- Josep Saumell Farré, nacido en Guardiola de Font-rubí en 1907, se casó en Barcelona en 1932 con Teresa Fadurdo Vidal. Se fueron a Alicante, donde nacieron sus dos hijos Esperanza y Jaime, los cuales han tenido seis nietos y hasta ahora varios bisnietos. Actualmente esta rama está distribuida entre Alicante y Albacete (España). Jaime Saumell Fadurdo, de quien procede esta información, afirma que ha podido documentar la rama de Guardiola de Font-rubí hasta el año 1800, en que su tatarabuelo Pedro Saumell Miguel se casó con Magdalena Begues.
..............................................................................................................................................
Más tarde, unos descendientes directos de este que primero se fue a Castilla puede que continuaran viajando y instalándose, cada dos o tres generaciones, en nuevas tierras: esto explicaría la historia de los Saumell tinerfeños, de los cuales provienen probablemente los Saumell cubanos, * los cuales provienen seguramente los Saumell estadounidenses, bastante numerosos como he dicho, y los otros (aunque pocos, pero en crecimiento continua) americanos. O sea, aunque no lo sabemos con certeza, es bastante verosímil que el Saumell tinerfeño, justamente, llegara a la isla hacia el final del siglo XVII o principios del XVIII, como aventurero, bohemio o vaivén, o como preso, o como militar o funcionario de Castilla, el reino al que pertenecía el archipiélago por derecho de conquista desde el año 1493. Es decir, podría ser que fuera un descendiente directo-no muy alejado cronológicamente, en este caso: quizá sólo un par o tres de generaciones-del primer Saumell que salió de Cataluña y fue a parar a Castilla. Entonces, si se pudiera confirmar la trayectoria extraordinaria que hemos aventurado, el primer desplazamiento-y / o sus circunstancias concretas: véase el capítulo 5 - habría añadido una especie de gen viajero en esta rama peculiar. En cambio, insisto, la inmensa mayoría de los otros Saumell han permanecido siempre en la misma tierra y, sean viajeros o no-como el que hemos llamado (erróneamente) «uno de los primeros barceloneses» -, siempre han vuelto a casa.
( Cabe aclarar que en 1492, un numeroso grupo de judios huyó América, principalmente Argentina ,Chile, Mexico y Cuba , expulsados y perseguidos por los Reyes Católicos.)
............................................................................................................................................
Historias de los Saumell (3):
.....Ya en nuestra era, el castillo de Selmella (Saumell(a))fue uno de los últimos enclaves a resistir el avance de Almansur, entonces la conquista de la península por los árabes (siglo VIII dC). Después, el Gaià fue un tiempo línea de frontera de la mal llamada Marca Hispánica-la Gothia, según Ramon d'Abadal y el consenso actual-, pero el castillo de Selmella, al oeste de este río, formó durante años una cuña aislada dentro de los límites enemigos. El territorio, muy valorado por su historia, fue conquistado por Ansulf o Assolf (+990), señor de Gurb (Osona) y repoblador del alto Gaià, que llegó a ser señor de Montagut, Querol, Pinyana, Selmella,(Saumella) Santa Perpètua de Gaià y Font-rubí.
...........................................................................................................................................
Mossèn Alcover, por su parte, aventuraba que Saumell podía tener la raíz a sauma... y que tiene también la variante saumer 'viga que sostiene la cubierta de la casa'. Entonces emparenta el apellido con el linaje gascón Saumet,
(El apellido Saumell aparece recogido por el Cronista y Decano Rey de Armas, Don Vicente de Cadenas y Vicent, en su "Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica", eso significa que el linaje Saumell tiene armas oficiales certificadas por Rey de Armas. Dicho Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica es la mayor obra de heráldica española, donde aparecen los apellidos con su heráldica como el apellido Saumell ordenados alfabéticamente, con sus escudos.)
Historias de los Saumell (4): El topónimo Selmella (Saumell(a))
El padre mercedario Manuel Mariano Ribera escribió por encargo de Francisco de Cervelló, barón de Samatzai-y seguramente hijo de Miguel de Cervelló y de Castellví, nombrado en 1704 marqués de Conquistas por Felipe V, de feliz memoria (ejem) - una Genealogía de la nobilísima familia de Cervellón. Dedícala D. Francisco de Cervellón, Barón de Zatmazay, en Cerdeña, en apoyo parienta Santa María de Cervellón. La obra, de 250 páginas, se confeccionó en Barcelona en 1733, en la imprenta de Pablo Campins.
Ribera, en la p. 126 de este libro, asegura lo siguiente:
Advierto que el Castillo, y Lugar de Salmellà,(Saumell(a)) oy se llama assí, y que el proprio número en latín era Olmela, y por cuantia en Cathaluña à muchos números latinos, vulgarisados en el idioma Catalán, las añadian el za, o esto, como v.gracia los nombres latinos de Riara, de Cira, de Costa, Comella, etc., llamandolos en Catalán dezían caríera, Çacirera, Çacosta, CALMELL, asi se hizó con el número latín Olmella, llamándose en Catalán Zalmela, Çaumella ó Salmellà.
Efectivamente, en los documentos que él cita en su narración, los mismos firmantes-o quizás sus escribanos, más bien-escriben cada vez algo diferente: «Ego Guillermus de Ceumella, quien fui filius Bernardi Gerald de Cervilione ...» (1182), o «Ego Guillermus de Solmella ( Saumell(a) ) te uxor mea Berengaria ...» (1194), o «Ego Geraldus de Olmela ...» (1240), y así «Zolmela», «Zalmellas», «Çalmellas», «CALMELL» ...
La teoría podría estar bien, y seguramente era eso lo que creían firmemente algunos de los personajes mencionados (como el «Geraldus de Olmela» del 1240, o su escribano), pero no se sostiene si tenemos en cuenta que ya se habla de Salmellà (Saumella) / Selmella / (Saumellá) Celmella en los primeros documentos en latín que tenemos sobre el lugar (siglo X) en el momento en que se hizo fuera de allí los Mauri (moros), y que no hay ningún documento intermedio (o no se ha encontrado hasta ahora) que mencione «Ça Omella» o «Sa Omella», lo que sería lógico si el proceso hubiera ido por esa vía, porque sí los hay de "Ça Riera» o «Sa Riera", de "Ça Costa »o« Sa Costa », etc.
Y sobre todo, Ribera no tiene en cuenta que muy cerca de Selmella hay un pueblo-hoy también abandonado-, que se dice Selma, que ya se llamaba así antes de la llegada de los repobladores francos y catalanes y del que Selmella debió ser sin duda una cabeza de puente. Pero Ribera no cita Selma, ni Celma, ni Salma, ni Colmar, ni calma, ni nada que se le parezca, porque Selma está al otro lado del Gaià, al este del río, y perteneció a los templarios y después a la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén. O sea, nada que ver con las propiedades de los señores de Cervelló. Ribera, al que habían encargado la genealogía de los Cervelló, sólo buscar documentos que hablaran de esta familia.
................................................................................................................................................
Historias de los Saumell (5): Los señores de Selmella (Saumella)
He aquí, para empezar, algunos datos dispersas-pero bien documentadas-sobre los señores titulares del castillo y de la población de Selmella.
Amado de Gurb (1), hijo de Ansulf de Gurb (+990), murió en la defensa del castillo de Selmella, (Saumella) conquistado por su padre a los sarracenos, en un contragolpe de estos hecho justo a comienzos del siglo XI, que cuajó (2). El castillo no fue reconquistado definitivamente por los hombres de Gurb hasta el año 1012.
( Otro dato que muestra la certeza de que el castillo perteneció mucho tiempo antes al principado Saumell. Datos arqueológicos aseguran que debajo del castillo existe otra base y construcciones mucho más antiguas)
El hermano de Amat, Hugo (+1025), es el origen de la estirpe de los Cervelló por su matrimonio con Eliardis de Gelida, hija única de Ènnec Bonfill, señor de Cervelló, Gelida y Masquefa y besnebot (o besrenebot) del conde Guifré I de Barcelona (el Velloso). Hugo de Gurb - «de Cervelló» por matrimonio-heredó, además, las tierras conquistadas por su padre Ansulf y volvió a hacerse suyas las que había perdido a su hermano, entre las que el castillo de Selmella-reconquistado el 1012, como hemos dicho. Hugo fue, pues, señor de todo el Alto Gaià-Montagut, Querol, Pinyana, Selmella, Santa Perpètua de Gaià, Font-rubí-y también de Roqueta, Aguiló y Santa Coloma de Queralt.
En 1018, siete antes de morirse, Hug de Cervelló repartió las posesiones entre sus cuatro hijos: Bonfill, muerto prematuramente; Alemán (+1053), que le sucedió como heredero; Geribert, del que no sabemos nada más , y Humbert de Cervelló (+1092), que fue obispo de Barcelona. Del heredero Alemán arranca la familia Alemany de Cervelló, propietarios titulares de Selmella hasta el siglo XVI. A las hijas, que ni siquiera sabemos si Hugo tuvo, no les tocaba nada salvo que fueran hijas únicas, como hemos visto antes en hablar de Eliardis de Gelida-Cervelló.
Bernardo de Cervelló (final s. XII), tataranieto del primer Alemany de Cervelló-re-tataranieto, pues, de Hug de Cervelló-, es el primero que utiliza el título de «señor de Selmella» (Saumell) para él y su familia : debía ser la parte que les tocó en herencia. Sus herederos y los herederos de sus herederos continuarán utilizando el título durante dos siglos más.
En 1229 ocurre, sin embargo, un hecho importante: Guerau Alemany de Cervelló decidió ir con treinta caballeros sus conquistar Mallorca, acompañando Jaime I el Conquistador, y «legó todas estas tierras [incluyendo Selmella] con sus habitantes en el monasterio de Santes Creus »(4). Entonces Santes Creus todavía se llamaba Valldaura. Aquella especie de cesiones, sin embargo, no implicaban renuncia a la titularidad. Algunos documentos dicen que la cesión de Selmella fue antes, en 1182, pero es una imprecisión: en 1182 fueron cedidas a Santes Creus por Guillem de Pontils (también de la familia Cervelló) algunas tierras que pertenecían a la familia y que hacían parte hasta entonces del territorio de Selmella, como la granja de Fontscaldetes y sus alrededores (la sierra de Voltorera), en el suroeste de Selmella, pero no la sierra de Selmella mismo.
Además, tras la cesión de 1229 los Alemany de Cervelló seguirían siendo «señores (alodiales) de Selmella» al menos tres siglos más. Pero fue entonces de la cesión, seguramente-si no había sido ya antes-, que los «señores de Selmella» dejaron de utilizar el castillo de Selmella.
El aventurero y belicoso Guerau Alemany de Cervelló murió en Mallorca el mismo 1229 o 1230, víctima de la peste. Poco duró la aventura.
No sabemos quién se hizo cargo del edificio ni quien lo habitó entonces, ni hasta cuándo.
Este Guerau Alemany de Cervelló, sobrino del antes mencionado Bernat de Cervelló, era señor de Querol, Montagut, Pinyana, Pontils, Santa Perpètua, Montclar y Selmella: estas son las tierras que se supone que cede al monasterio-en algunos casos Habrá disputas que durarán siglos. Él no era el dueño de Cervelló, Gelida, Masquefa, etc., Ya que no era el heredero de la casa por línea directa. Pero la mayoría de la familia conservaba el apellido «Alemany de Cervelló", por el prestigio que entonces tenía-y que luego perdió, como veremos en otro capítulo.
... Guillem de Selmella (Saumell(a )(+1363?)...
(Tengamos en cuenta lo siguiente:
Vivir en la Edad Media: Barcelona y Su Entorno en los siglos XIII y XIV, Volume 3
By Josep Baucells Reig
NECESIDAD Y DESPRESIO DE LA USURA Pag 1901
Ante tales eventualidades o evidencias , Ferrer d' Abella, señor dominical de Vila-rodona, ordenaba en 1336 a su baile que no permitiera bajo ningún concepto pagar las ausuras de diero prestado por judios o cristianos , con la razón de que esas pugen més que lo préstech, pero sí que debian forzar a abonar lo cabal(438) ; insistía de nuevo en 1339(439) , aunque ese mismo año, a ruego del maestro Saumell, judio de Barcelona, urgía el retorno de los préstamos hechos por Estruch Rayana y su hija, de Valls, con la novedad de que si constaba en cartas juradas darían lo caball e la usura, más en los otros casos sólo el cabal(440). )
Guillem de Selmella (Saumell)-a fue enterrado en Santes Creus no como «señor», sino como «guerrero», según la inscripción que consta en el sarcófago. Sarcófago de piedra, exento, de modo que Guillermo de Selmella fue sepultado more nobilium, a la manera de los nobles y principales. Hablaremos específicamente en otro capítulo.
(1) La información genealógica básica ha sido extraída de la Enciclopedia catalana.
(2) Cf.. Daniel Montanyà y Josep Albert Planas, Historia de Sant Boi del Lluçanès, 2004; Pedro Catalán y Roca, Los castillos catalanes, 1993
(3) M. los Ángeles Boada y Vivó, El Pont d'Armentera, col. «Imágenes y Recuerdos», Viena-Columna, BCN 1998, p. 30-32
(4) Cf.. Ibídem.
................................................................................................................................................
El apellido SAUMELL tiene escudo heráldico o blasón español, certificado por el Cronista y Decano Rey de Armas Don Vicente de Cadenas y Vicent.
Blasonario de la Consanguinidad ibérica.
Els llinatges catalans, Francesc de B. Moll, 1987
El gran llibre dels cognoms catalans , Josep Mari Albaigès i Olivart, 2005
Apellidos catalanes : heraldica de cataluña, Augusto Cuartas, 1987
................................................................................................................................................
Historias de los Saumell (6): Guillem de Selmella (Saumell(a))
Uno de los panteones del claustro de Santes Creus, en una fotografía de Josep Salvany i Blanch de 1911, hace exactamente un siglo (Fondo Fotográfico Salvany, Biblioteca Nacional de Cataluña)
En el claustro principal de Santes Creus había hasta 1835-fecha del gran saqueo del monasterio-una arqueta funeraria con los restos del «guerrero» Guillem de Selmella (Saumell(a) Celmela o CALMELL, según los transcriptores), trasladado a Santes Creus el 3 de noviembre del 1363 o, dicen algunos autores, 1366 (el año no se lee a día de hoy en la inscripción del arca). Era la primera tumba de la nave este del claustro grande del monasterio-la nave que da al aula capitular-, entre la capilla dedicada a san Benito, hoy cerrada, y el pasillo (antiguo «hablador») que comunica con el claustro pequeño.
Sea como sea, la tumba de Guillermo de Selmella (Saumell(a)y muchas otras fueron profanadas, removidas, robadas o destruidas con motivo de la desamortización de bienes eclesiásticos del año 1835.
Allí donde era la arqueta (58 x 37 x 35 cm) quedan ahora sólo los restos de dos figuras de león perpendiculares al muro-una fuerza entera, sin la cabeza, y del otro sólo quedan las patas-que la sostenían .
Soportes de la urna funeraria que contenía los restos de Guillermo de Selmella, a la derecha, la puerta de la capilla de San Benito
Los restos del arca funeraria no son el claustro, pero se conservan en Santes Creus, fuera del alcance del público, en una zona de restauración y estudio de piezas que el personal que cuida del monasterio llama Museuet. Examinando la cara frontal del pequeño sarcófago he podido ver que hay, como decía, una inscripción en latín hecha con letras capitales, muy dañada, de la que a simple vista apenas se aprecia alguna palabra entera como HIC IACET (' aquí yace '), MILES (' guerrero '), cuius (' del que '), III, MEN, y fragmentos de otras: VENDE ... LIS (de venerabilis), CEL (de Celmella), REQIES (de requiescat , 'descanse'), MEN (de amen), etc.
Inscripción en la parte delantera de la arqueta funeraria de Guillem de Selmella
Según algunos expertos, la transcripción completa del texto es la siguiente: «Hic iacet venerabilis Gs Cielo [me] la miles q [ui] escapado tran [sl] atusa III [d] ye [novedades] m [br] is an [no ] [a Nat.] Dni. M [CCCLXIII] cuius anima reqiescat in [p] ace. Amen. »Las letras entre corchetes no se leen hoy de ninguna manera, y se han tenido que sacar de una antigua copia manuscrita que se conserva en la Biblioteca Nacional de París (BNF). Traducimos esto: «Aquí yace el venerable Guillermo de Selmella,( Saumell)a- guerrero, que fue trasladado el 3 de noviembre del año de la Natividad del Señor 1363, cuya alma descanse en paz. Amén. "(Esta información científica sobre la inscripción la he sacado de Santes Creus, Boletín del Archivo Bibliográfico, volúmenes XIII y XIV, Santes Creus 1994, p. 42-43). Hay autores, sin embargo, que dicen que el año del traslado de los restos a Santes Creus es el 1366, y este es el año que consta en la mayoría de documentos que hablan. En cualquier caso, teniendo en cuenta la pequeñez de la urna, la muerte tuvo que producirse bastante tiempo antes.
Historias de los Saumell (7): La gente de Selmella
Hace unos días, que he examinado una transcripción de los resultados de este censo del 1379, he podido saber que consta una familia llamada Saumell, domiciliada en Fuente-rúbia (hoy Font-rubí), entonces dentro de los términos de Vilafranca , términos que eran propiedad del prior del monasterio de Montserrat. Font-rubí está a unos veinte kilómetros de Selmella en línea recta, a medio camino entre Vilafranca y Santa Coloma de Queralt. Estos Saumells desaparecen en fogatges y censos posteriores.
Pero, todo hay que decirlo, es justamente en Font-rubí-en el barrio del Encinar de Guardiola de Font-rubí-donde se conservan vestigios, y el nombre popular (Casas de Saumell), de un antiguo casal importante que llevaba ese nombre y que hoy está dividido en ocho propiedades: Cal Ton Pedro, Cal Pere Saumell, Cal Tolino, Cal Tonet de Cal Ton Pedro, Can Costal, Cal Jan Maioles, Cal Joan Pere y Cal Joan Saumell. Quede dicho por si acaso.
En cualquier caso, este Saumell de Font-rúbia que aparece en el fogaje del año 1379 es casi contemporáneo de Guillermo de Selmella ( Saumell)a -aproximadamente, porque no sabemos con exactitud qué año había muerto Guillermo. En efecto, el Saumell de Font-rúbia nos aparece en los censos poco después del traslado de los restos de nuestro guerrero en Santes Creus, en 1363. Y pues, debemos considerar de momento que este Saumell del fogaje de 1379 debe ser un familiar de Guillermo
Historias de los Saumell (11):
en el siglo XVII (1649) un Saumell de procedencia desconocida se instala en Capellades (Anoia) * como campesino propietario, y que un Salmellà Saumell(a) estudió notarías (en Barcelona?) y luego ejerció en Guissona (Segarra) al final del mismo siglo (1692). Ambos llevaban ahora el apellido Saumell / Salmellà
................................................................................................................................................
Sea como sea, que el hijo o el nieto de unos campesinos (PROPIETARIO) convirtiera notario público, en el siglo XVII, era realmente insólito.
(Yo diria, casi imposible, si no se tiene poder y recursos económicos.)
Històries dels Saumell (12): Excavacions a Selmella (Saumell(a)
Algunos datos sobre el Castillo de Selmella
- Selmella (Saumell(a) es uno de los 41 castillos del conjunto de los castillos del Gaià, y una más de las cientos de construcciones militares antiguas que hay en Cataluña.
- Hay evidencias de poblamiento de los siglos X-XI dC-tiempo durante el cual es reconquistado el castillo.
- Se han encontrado trazas de un establecimiento previo al del s. X, con restos cerámicos que podrían ser del periodo 843-979 dC-cerámica del periodo árabe, andalusí? Pero esto es muy inseguro. También hay un muro de tapia de estilo árabe-base de piedras y encofrado de cal y arena-, encima del cual está construida la muralla. Bajo la muralla hay un pavimento anterior al s. X, que es el pavimento en mejor estado que se ha encontrado.
- Y debajo hay todavía un supuesto nivel de empleo, pero con cerámicas-muchas más que de las épocas posteriores-, hasta los s. IX-VIII aC-edad del bronce.
(Esta información apoya la tesis que he compartido sobre la existencia del principado Saumell mucho antes del 843, razón por la cual documentos antiguos y la carretera que conducen al lugar presentan el nombre de Saumellá o Saumella.)
- El castillo se abandonó hacia el final del s. XIV o el comienzo del XV. Época de peste negra, que afecta especialmente Selmella-no Querol ni el Pont d'Armentera. Quedó un solo fogaje (1497), que debía ser un cortijo aislado (según la tesis de Ramón Serra).
(Recuerdo nuevamente que habia un maestro Saumell, judio de Barcelona, justamente en el siglo XIV. y además, que en 1492 hubo asesinatos, persecución y expulsión de los judios por parte de los Reyes Católicos)
♪♪♪ MUCHAS GRACIAS MI GENTE Y BENDICIONES♪♪♪
